Game-bird

AmE |ˈɡeɪm bɜːd|

BrE |ˈɡeɪm bɜːd|

существительное

1. относящийся к пернатой дичи; относящийся к охотничьим птицам

Атрибутивная форма существительного ‘game bird’ (используется в качестве определения к другому существительному для указания связи с пернатой дичью или охотничьими птицами).

game-bird hunting — охота на пернатую дичь
game-bird season — сезон охоты на пернатую дичь
game-bird habitat — среда обитания охотничьих птиц
game-bird species — виды пернатой дичи
game-bird management — управление популяциями пернатой дичи
game-bird preserve — заказник для пернатой дичи
game-bird conservation — охрана охотничьих птиц

Syn: gamefowl (attributive)

2. пернатая дичь; охотничья птица; боровая дичь; водоплавающая дичь

Птица, на которую охотятся ради спорта или пропитания.

to shoot game-birds — стрелять пернатую дичь
The pheasant is a popular British game-bird. — Фазан — популярная британская охотничья птица.
We had roasted game-bird for dinner. — На ужин у нас была жареная пернатая дичь.
Many game-birds are bred in captivity for sport. — Многих охотничьих птиц разводят в неволе для спортивной охоты.
conservation of game-bird populations — сохранение популяций пернатой дичи

Syn: gamefowl, wildfowl, game, quarry

wildfowl — дичь
game — игра, партия, дичь, игровой, боевой, играть в азартные игры
quarry — карьер, каменоломня, добыча, добывать, выискивать факты, рыться

Слово образовано от слияния английских слов ‘game’ (в значении ‘дичь’ или ‘охота как спорт’, происходящего от староанглийского ‘gamen’) и ‘bird’ (птица). Термин исторически глубоко укоренен в британских охотничьих традициях, где охота на пернатую дичь (такую как фазаны, куропатки и тетерева) веками считалась популярным спортом и привилегией аристократии. Сегодня это понятие широко используется в Великобритании, США и других англоязычных странах для общего обозначения любых видов птиц, на которых ведется разрешенная спортивная или промысловая охота.

Прочие фразы и выражения

upland game-bird — боровая дичь; пернатая дичь, обитающая на возвышенностях
migratory game-bird — перелетная дичь; мигрирующая пернатая дичь

Однокоренные слова

birder — птицелов
bird — птица, пташка, парень, человек, бабенка, тюрьма
gamy — с душком, изобилующий дичью, смелый, отважный, испортившийся
game — игра, партия, дичь, игровой, боевой, играть в азартные игры
gamekeeper — егерь, лесник, охотничий инспектор