Game-fish

AmE |ˈɡeɪmfɪʃ|

BrE |ˈɡeɪmfɪʃ|

существительное

1. спортивная рыба; объект спортивного рыболовства; рыба для спортивной рыбалки

Рыба, которую ловят ради спортивного интереса или отдыха, а не для коммерческих целей.

popular game-fish — популярная спортивная рыба
freshwater game-fish — пресноводная спортивная рыба
saltwater game-fish — морская спортивная рыба
game-fish tournament — турнир по ловле спортивной рыбы
conservation of game-fish — охрана спортивных видов рыб
catch a large game-fish — поймать крупную спортивную рыбу
Marlin is a highly prized game-fish. — Марлин — очень ценная спортивная рыба.

Syn: sport fish, sportfish, recreational fish

Термин образован от английских слов ‘game’ (в значении спортивной охоты, дичи или объекта спортивного интереса) и ‘fish’ (рыба). Понятие зародилось и наиболее широко используется в англоязычных странах (особенно в США, Великобритании, Канаде и Австралии), где исторически сильно развита культура спортивной и рекреационной рыбалки. В этих странах существуют четкие законодательные и культурные различия между промысловой рыбой и ‘game-fish’ (рыбой, которую ловят ради спортивного интереса, часто по принципу ‘поймал-отпустил’).

Прочие фразы и выражения

big-game fish — крупная спортивная рыба; крупный объект спортивной рыбалки

Однокоренные слова

fishery — рыболовство, рыбный промысел, рыбные места, тоня, право рыбной ловли
fishy — рыбный, подозрительный, тусклый, рыбий, сомнительный, изобилующий рыбой
fisherman — рыбак, рыболов, рыболовное судно
fish — рыба, рыбная ловля, крабы, рыбный, ловить рыбу, рыбачить
gamer — геймер, игрок
game — игра, партия, дичь, игровой, боевой, играть в азартные игры