Слово происходит от старофранцузского ‘garnissement’ (от глагола ‘garnir’ — снабжать, снаряжать, предупреждать), которое имеет германские корни. В современном английском языке, особенно в правовых системах США и Великобритании, этот термин используется преимущественно в юриспруденции и обозначает процедуру наложения ареста на имущество или судебное предписание об удержании части доходов должника (чаще всего заработной платы — wage garnishment), находящихся у третьих лиц (например, у работодателя или банка), для погашения долга перед кредитором.
Прочие фразы и выражения
wage garnishment — удержание из заработной платы; наложение ареста на заработную плату
garnishment order — приказ об удержании; исполнительный лист об удержании
writ of garnishment — судебный приказ о наложении ареста на имущество; исполнительный лист на удержание
garnishment proceeding — производство по удержанию долга; процедура наложения ареста на имущество у третьего лица
tax garnishment — удержание в счет уплаты налогов; взыскание налоговой задолженности
Однокоренные слова
garnishee — лицо, у которого находятся деньги, накладывать арест на деньги должника
