Gastight

BrE

прилагательное

1. газонепроницаемый; газоплотный; герметичный

Непроницаемый для газов, предотвращающий утечку или проникновение газа.

gastight seal — газонепроницаемое уплотнение
gastight joint — газоплотное соединение
gastight container — газонепроницаемый контейнер
gastight syringe — газоплотный шприц
gastight door — герметичная дверь
The valves must be completely gastight. — Клапаны должны быть полностью газонепроницаемыми.
Ensure a gastight fit between the pipes. — Обеспечьте герметичное соединение между трубами.

Syn: airtight, hermetic, sealed, impermeable, leakproof

airtight — герметичный, воздухонепроницаемый, герметический
hermetic — герметический, плотно закрытый, алхимик
impermeable — непроницаемый, непромокаемый, плотный, герметический, непроходимый, уплотняющий
leakproof — герметический, герметичный, плотный, строго засекреченный

Слово образовано путем слияния английских слов ‘gas’ (газ, неологизм XVII века, придуманный фламандским химиком Яном Баптистом ван Гельмонтом на основе греческого ‘хаос’) и ‘tight’ (плотный, герметичный, имеющее германские корни). Термин начал активно использоваться в Великобритании и США в XIX веке в связи с развитием газового освещения, химии и пневматики. В настоящее время является стандартным международным техническим термином в англоязычной инженерной и научной среде для обозначения абсолютной газонепроницаемости.

Однокоренные слова

gas — газ, газы, бензин, горючее, газовый, наполнять газом
gaseous — газообразный, газовый
tight — плотный, тугой, трудный, плотно, туго, крепко, тесно, трудное положение
tightness — теснота, напряженность