Gawp

^{21 907} gawp 1.0

AmE |ɡɔːp|

BrE |ɡɔːp|

глагол

1. пялиться; таращиться; глазеть; зевать

Смотреть на кого-то или что-то с глупым или грубым видом, часто с открытым ртом; пялиться.

What are you gawping at? — На что ты пялишься?
Don't just stand there gawping! — Не стой просто так, разинув рот!
They gawped at the celebrities walking by. — Они таращились на проходящих мимо знаменитостей.
Stop gawping and help me with this. — Хватит глазеть, помоги мне с этим.
A crowd gathered to gawp at the accident. — Собралась толпа, чтобы поглазеть на аварию.

Syn: gape, goggle, stare, rubberneck

gape — зиять, зевать, глазеть, зазеваться, зевок, зияние, изумленный взгляд
goggle — изумленный взгляд, таращить глаза, выпученный, изумленный
stare — пялиться, глазеть, поглазеть, пристальный взгляд, изумленный взгляд
rubberneck — любопытствовать, глазеть, зевака, любопытный человек

Слово происходит от среднеанглийского gowpen, которое, вероятно, восходит к древнескандинавскому gapa (широко открывать рот, глазеть). В настоящее время глагол gawp используется преимущественно в британском английском для обозначения некультурного, изумленного или глупого разглядывания кого-либо или чего-либо (пялиться, таращиться), тогда как в американском английском гораздо чаще применяется его синоним gawk.

Прочие фразы и выражения

stand and gawp — стоять и таращиться; стоять и хлопать глазами
gawp and gape — глазеть по сторонам; смотреть разинув рот

Фразовые глаголы

gawp at — пялиться на; глазеть на; таращиться на

Однокоренные слова

gawp — глазеть, уставиться, смотреть, раскрыв рот