Glass-cutter

 > 22 000 glass-cutter 1.0
AmE  |ˈɡlæs kʌtər|
BrE  |ˈɡlɑːs kʌtə|

существительное

1. резчик стекла; стекольщик

Специалист или рабочий, занимающийся резкой листового стекла по заданным размерам.

  • an experienced glass-cutter — опытный резчик стекла
  • He works as a glass-cutter at the local factory. — Он работает резчиком стекла на местной фабрике.
  • hire a professional glass-cutter — нанять профессионального стекольщика
  • The glass-cutter accurately cut the window pane. — Стекольщик точно отрезал оконное стекло.
  • A skilled glass-cutter is required for this delicate job. — Для этой тонкой работы требуется квалифицированный резчик стекла.
  • train as a glass-cutter — обучаться на резчика стекла
Syn: glazier, glassworker

2. резчик по стеклу; гравер по стеклу; гравировщик по стеклу

Мастер, занимающийся художественной резкой или гравировкой узоров на стекле.

  • a skilled glass-cutter — опытный резчик по стеклу
  • a master glass-cutter — мастер-резчик по стеклу
  • to work as a glass-cutter — работать резчиком по стеклу
  • The glass-cutter created an intricate pattern on the crystal vase. — Резчик по стеклу создал сложный узор на хрустальной вазе.
  • She trained as a glass-cutter in a traditional studio. — Она выучилась на резчика по стеклу в традиционной мастерской.
  • the delicate work of a glass-cutter — тонкая работа гравера по стеклу
Syn: glass engraver, glass carver, glass artisan
Термин образован путем сложения английских слов ‘glass’ (стекло, от древнеанглийского ‘glæs’) и ‘cutter’ (резчик/инструмент для резки, от среднеанглийского ‘cutten’). Слово возникло в Великобритании в связи с развитием стекольного производства и строительства. В англоязычных странах оно традиционно обозначает как профессию мастера-стекольщика, так и специальный ручной инструмент с алмазным или твердосплавным роликовым резцом, который сегодня применяется во всем мире.

Прочие фразы и выражения

  • diamond glass-cutter — алмазный стеклорез
  • roller glass-cutter — роликовый стеклорез
  • circular glass-cutter — круговой стеклорез; циркуль-стеклорез
  • oil glass-cutter — масляный стеклорез

Однокоренные слова

  • cut — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
  • cutter — резак, фреза, резец, катер, резчик, режущий инструмент, закройщик, монтажер, тендер, бур
  • uncut — неразрезанный, полный, несокращенный, с необрезанными полями
  • glassware — изделия из стекла, стеклянная посуда
  • glass — стекло, стакан, зеркало, стеклить, стеклянный
  • glassy — стеклянный, стекловидный, гладкий, зеркальный, прозрачный, безжизненный, тусклый
  • glasswork — стекольный завод, стекольное производство, изделия из стекла, стекольные работы
Сообщить об ошибке или дополнить
•