Glum

^{18 025} glum 1.0

AmE |ɡlʌm|

BrE |ɡlʌm|

прилагательное

1. мрачный; угрюмый; подавленный; хмурый; унылый

Выглядящий или чувствующий себя подавленным; мрачный.

look glum — выглядеть мрачным
a glum expression — угрюмое выражение лица
feel glum — чувствовать себя подавленным
Why so glum? — Почему такой хмурый?
They sat there looking glum. — Они сидели там с унылым видом.
fall into a glum silence — погрузиться в угрюмое молчание

Syn: gloomy, morose, dejected, sullen, downcast, dismal

gloomy — мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый, печальный
morose — угрюмый, мрачный, замкнутый
dejected — удрученный, пришибленный
sullen — угрюмый, мрачный, сердитый, замкнутый, зловещий, гнетущий, медленно текущий
downcast — удрученный, потупленный, подавленный, вентиляционная шахта
dismal — мрачный, гнетущий, унылый, печальный, угрюмый, невыразительный, безотрадный, слабый

Слово ‘glum’ (угрюмый, мрачный) появилось в английском языке в середине XVI века как производное от среднеанглийского глагола ‘gloumen’ (хмуриться) и является родственным слову ‘gloom’ (мрак, уныние). В современном англоязычном контексте оно не имеет строгой региональной привязки и повсеместно используется как в Великобритании, так и в США и других англоговорящих странах для описания подавленного, безрадостного настроения или хмурого выражения лица.

Прочие фразы и выражения

a glum face — мрачное лицо; угрюмое лицо

Однокоренные слова

glumly — угрюмо, хмуро, печально