Gluttonous

^{> 22 000} gluttonous 1.0

AmE |ˈɡlʌtənəs|

BrE |ˈɡlʌt(ə)nəs|

прилагательное

1. прожорливый; ненасытный; жадный к еде; обжорливый

Отличающийся чрезмерной жадностью в еде, ненасытностью; потребляющий что-либо в избытке.

a gluttonous appetite — прожорливый аппетит
gluttonous behavior — обжорливое поведение
He is known for his gluttonous habits. — Он известен своими ненасытными привычками.
gluttonous consumption of resources — хищническое (чрезмерное) потребление ресурсов
Don't be so gluttonous! — Не будь таким прожорливым!

Syn: greedy, voracious, insatiable, ravenous, gourmandizing

greedy — жадный, алчный, ненасытный, прожорливый
voracious — прожорливый, ненасытный, жадный
insatiable — ненасытный, жадный
ravenous — хищный, прожорливый, жадный, изголодавшийся, очень голодный, грабительский

Слово происходит от латинского глагола ‘gluttire’ (глотать), который через старофранцузский язык проник в среднеанглийский. В англоязычной культурной и религиозной традиции это понятие исторически связано с одним из семи смертных грехов — чревоугодием (gluttony). В современном контексте стран английского языка слово используется не только для буквального описания человека с неумеренным аппетитом, но и метафорически — для обозначения ненасытности и чрезмерной жадности к любым ресурсам, богатству или впечатлениям.

Прочие фразы и выражения

gluttonous appetite — волчий аппетит; ненасытный аппетит
glutton for punishment — любитель получать нагоняй; человек, ищущий себе неприятности; мазохист
glutton for work — трудоголик; человек, жадный до работы

Однокоренные слова

glutton — обжора, росомаха, чревоугодник, жадный
gluttony — обжорство, чревоугодие, ненасытность, прожорливость, полифагия
gluttonize —