Gondolier

^{> 22 000} gondolier 1.0

AmE |ˌɡɑːndəˈlɪr|

BrE |ˌɡɒndəˈlɪə|

существительное

1. гондольер

Человек, который управляет гондолой.

A Venetian gondolier — Венецианский гондольер
To hire a gondolier — Нанять гондольера
A singing gondolier — Поющий гондольер
The gondolier steered the boat through the narrow canal. — Гондольер направил лодку по узкому каналу.
The traditional striped shirt of a gondolier — Традиционная полосатая рубашка гондольера
The gondolier expertly navigated the waterway. — Гондольер умело провел лодку по водному пути.

Syn: boatman, oarsman, waterman

boatman — лодочник
oarsman — гребец
waterman — лодочник, гребец, перевозчик

Слово заимствовано из итальянского языка (от венецианского ‘gondoliere’, производного от ‘gondola’). Оно исторически и культурно связано с Италией, в первую очередь с Венецией, где гондольеры — это традиционные профессиональные лодочники, управляющие гондолами на городских каналах и являющиеся одним из самых узнаваемых символов венецианской культуры.

Прочие фразы и выражения

Venetian gondolier — венецианский гондольер; гондольер из Венеции
singing gondolier — поющий гондольер; гондольер-певец

Однокоренные слова

gondola — гондола, полувагон, корзинка