Waterman

 > 22 000 waterman 1.0
AmE  |ˈwɒtərmən|
BrE  |ˈwɔːtəmən|

существительное

1. лодочник; перевозчик

Человек, управляющий лодкой, особенно тот, кто перевозит пассажиров через реку или залив.

  • a skilled waterman — опытный лодочник
  • Thames waterman — темзинский лодочник (перевозчик на реке Темза)
  • to hire a waterman — нанять лодочника
  • He worked as a waterman on the river. — Он работал лодочником на реке.
  • The waterman rowed us across the bay. — Лодочник переправил нас на веслах через залив.
Syn: boatman, ferryman, oarsman

2. опытный гребец; мастер гребли; искусный лодочник

Опытный гребец или лодочник, достигший высокого уровня мастерства и отлично чувствующий воду.

  • He is known as a superb waterman. — Он известен как превосходный гребец.
  • It takes years of practice to become a true waterman. — Требуются годы тренировок, чтобы стать настоящим мастером гребли.
  • The coach praised his skills as a waterman. — Тренер высоко оценил его мастерство гребца.
  • A good waterman can handle rough river conditions. — Опытный гребец справится с бурными условиями на реке.
  • He proved himself to be an exceptional waterman during the regatta. — Во время регаты он проявил себя как выдающийся мастер гребли.
Syn: expert oarsman, skilled rower, boatman
Происходит от среднеанглийского ‘water’ (вода) и ‘man’ (человек). Исторически в Англии так называли лодочников и паромщиков, перевозивших пассажиров по рекам (особенно по Темзе в Лондоне). В современной культуре США (прежде всего на Гавайях) и Австралии термин приобрел новое значение — так уважительно называют опытных и универсальных спортсменов, виртуозно владеющих сразу несколькими видами водного и океанского спорта, такими как серфинг, гребля и плавание.

Прочие фразы и выражения

  • licensed waterman — лицензированный лодочник; лодочник, имеющий патент
  • master waterman — старший лодочник; опытный гребец

Однокоренные слова

  • watercraft — искусство навигации, судно, суда
  • water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
  • watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
  • waterway — водный путь, фарватер, ватервейс, судоходное русло, водопроток
Сообщить об ошибке или дополнить
•