Gonfalon

AmE |ˈɡɑːnfələn|

BrE |ˈɡɒnf(ə)lən|

существительное

1. хоругвь; гонфалон; знамя; стяг

Знамя или стяг, прикрепленные к поперечине на древке, обычно используемые в церковных процессиях, а также на гражданских и военных церемониях.

to carry a gonfalon — нести хоругвь
church gonfalon — церковная хоругвь
medieval gonfalon — средневековый гонфалон
civic gonfalon — городское знамя
silk gonfalon — шелковый стяг
to raise the gonfalon — поднять гонфалон
The procession was led by a man carrying a heavy gonfalon. — Процессию возглавлял человек, несущий тяжелую хоругвь.

Syn: banner, standard, ensign, flag, pennant

banner — баннер, знамя, флаг, образцовый, наилучший, украшать флагами
standard — стандартный, типовой, нормальный, стандарт, эталон, норма, норматив, знамя
ensign — прапорщик, флаг, знамя, энсин, лейтенант, эмблема, вымпел, значок, кокарда
flag — флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, помечать, отмечать, ослабевать, повиснуть
pennant — вымпел, флаг, флажок, знамя, шкентель, висячий

Слово происходит от итальянского ‘gonfalone’ (от старофранцузского ‘gonfalon’), восходящего к древнегерманским корням со значением ‘боевое знамя’. Исторически и культурно понятие тесно связано с Италией, где гонфалонами называли отличительные геральдические знамена и хоругви, подвешенные к поперечной перекладине, которые использовались средневековыми городами-государствами (например, Флоренцией), коммунами и религиозными братствами во время торжественных церемоний и процессий.

Прочие фразы и выражения

win the gonfalon — выиграть чемпионат; завоевать чемпионский вымпел
papal gonfalon — папский гонфалон; папское знамя

Однокоренные слова

gonfalonier — хоругвеносец, знаменосец