Goose-skin

^{> 22 000} goose-skin 1.0

AmE |ˈɡuːsskɪn|

BrE |ˈɡuːsskɪn|

существительное

1. гусиная кожа; мурашки

Мелкие пупырышки на коже, возникающие от холода, страха или сильного волнения.

to get goose-skin — покрыться гусиной кожей
to give someone goose-skin — вызывать у кого-либо мурашки
covered in goose-skin — покрытый мурашками
The cold wind gave me goose-skin. — От холодного ветра у меня пошли мурашки.
Just thinking about it gives me goose-skin. — При одной мысли об этом у меня мурашки бегут по коже.
His arms broke out in goose-skin. — Его руки покрылись гусиной кожей.

Syn: goosebumps, gooseflesh, goose pimples, horripilation

gooseflesh — гусиная кожа
horripilation — мурашки, гусиная кожа

Термин происходит от буквального визуального сходства состояния человеческой кожи при воздействии холода или сильных эмоций (страха, волнения) с пупырчатой кожей ощипанного гуся. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) наряду с ‘goose-skin’ в повседневной речи чаще используются синонимы ‘goosebumps’ или ‘goose flesh’.

Однокоренные слова

skin — кожа, шкура, оболочка, кожица, ободрать, покрывать кожей, накожный
goose — гусь, гусыня, гусятина, простушка, дурак, освистывать