Gracefully

^{11 563} gracefully 1.0

AmE |ˈɡreɪsfəlɪ|

BrE |ˈɡreɪsf(ə)lɪ|

наречие

1. изящно; грациозно; элегантно; достойно; плавно

В изящной, грациозной, элегантной или достойной манере.

to move gracefully — двигаться грациозно
to age gracefully — стареть красиво (достойно)
to accept defeat gracefully — достойно принять поражение
She danced gracefully across the stage. — Она изящно танцевала на сцене.
The swan glided gracefully over the water. — Лебедь грациозно скользил по воде.
to handle a situation gracefully — изящно (достойно) справиться с ситуацией
to exit gracefully — красиво уйти (изящно удалиться)

Syn: elegantly, fluidly, smoothly, beautifully, poisedly

elegantly — элегантно, модно
fluidly — плавно; свободно
smoothly — плавно, гладко, ровно
beautifully — чудно

Слово образовано от прилагательного ‘graceful’ (грациозный, изящный) при помощи стандартного английского суффикса наречий ‘-ly’. Корень слова, ‘grace’, восходит к латинскому ‘gratia’ (изящество, привлекательность, благосклонность) и попал в английский язык через старофранцузский в XII веке. В англоязычной культуре (повсеместно в США, Великобритании и других странах) это слово широко используется не только для описания физической элегантности и плавности движений, но и для характеристики достойного, благородного поведения в сложных жизненных ситуациях. Например, устойчивые выражения ‘to lose gracefully’ (проиграть достойно) или ‘to age gracefully’ (красиво стареть) отражают важный для западного общества концепт сохранения достоинства и манер.

Прочие фразы и выражения

age gracefully — стареть красиво; стареть с достоинством
bow out gracefully — уйти красиво; достойно удалиться; изящно выйти из игры
accept defeat gracefully — достойно принять поражение; с честью признать проигрыш
yield gracefully — уступить с достоинством; изящно сдаться

Однокоренные слова

grace — благодать, милость, изящество, грация, украшать, награждать, удостаивать
graceful — изящный, грациозный, элегантный, приятный
graceless — некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный
ungraceful — неизящный, неловкий
disgraceful — позорный, постыдный, бесчестный, нечистоплотный
gracious — милостивый, добрый, любезный, милосердный, снисходительный, обходительный
disgrace — позор, немилость, бесчестие, опала, позорить, опозорить, бесчестить, осрамить