Grayling

 > 22 000 grayling 1.0
AmE  |ˈɡreɪlɪŋ|
BrE  |ˈɡreɪlɪŋ|

существительное

1. хариус

Съедобная пресноводная рыба семейства лососевых с большим спинным плавником.

  • Arctic grayling — арктический хариус
  • European grayling — европейский хариус
  • catch a grayling — поймать хариуса
  • fly fishing for grayling — ловля хариуса нахлыстом
  • Grayling are known for their prominent dorsal fin. — Хариусы известны своим выдающимся спинным плавником.
  • Grayling prefer cold, clear water. — Хариус предпочитает холодную, чистую воду.
Syn: Thymallus

2. хариус

Пресноводная рыба рода Thymallus (в частности, Thymallus thymallus) семейства лососевых, отличающаяся крупным спинным плавником.

  • fishing for grayling — ловля хариуса
  • to catch a grayling — поймать хариуса
  • grayling habitats — места обитания хариуса
  • The grayling is easily recognized by its large, sail-like dorsal fin. — Хариуса легко узнать по его большому, похожему на парус спинному плавнику.
Syn: umber
  • umber — умбра, красить умброй, темно-коричневый

3. сатир боровой; бархатница семела

Европейская дневная бабочка семейства бархатниц, отличающаяся маскировочной окраской нижней стороны крыльев.

  • The grayling is a master of camouflage. — Сатир боровой — мастер маскировки.
  • We spotted a grayling resting on the bare ground. — Мы заметили сатира борового, сидящего на голой земле.
  • The grayling butterfly reveals its eyespots to startle predators. — Бабочка сатир боровой показывает свои глазчатые пятна, чтобы отпугнуть хищников.
  • Graylings prefer dry, open habitats like heathlands and coastal dunes. — Сатиры боровые предпочитают сухие, открытые места обитания, такие как вересковые пустоши и прибрежные дюны.
Syn: grayling butterfly, Hipparchia semele
Слово возникло в позднем среднеанглийском языке путем сложения корня ‘gray’ (серый) и суффикса ‘-ling’, что указывает на характерный серебристо-серый окрас этой пресноводной рыбы семейства лососевых (хариуса). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и Северной Америке, это слово тесно связано с многовековой культурой спортивной рыбалки нахлыстом в холодных и чистых реках, а в британском контексте оно также традиционно используется для названия местной луговой бабочки-бархатницы с сероватым узором на крыльях.

Прочие фразы и выражения

  • Michigan grayling — мичиганский хариус

Однокоренные слова

  • grey — Грэй
  • gray — серый, седой, пасмурный, серый цвет, седина, седеть, делать серым
  • greyish — сероватый, седоватый, с проседью
  • greyness — серость, седина, сумрачность
  • grayish — сероватый, седоватый
Сообщить об ошибке или дополнить
•