Grenadine

AmE |ˈɡrenədiːn|

BrE |ˈɡrenədiːn|

существительное

1. гренадин; гранатовый сироп

Сладкий сироп из гранатового сока, используемый для приготовления коктейлей.

a dash of grenadine — капля гренадина
a splash of grenadine — немного гренадина
grenadine syrup — сироп гренадин
Add a dash of grenadine to the cocktail. — Добавьте в коктейль каплю гренадина.
The drink gets its red color from grenadine. — Напиток приобретает свой красный цвет благодаря гренадину.
Mix orange juice and grenadine. — Смешайте апельсиновый сок и гренадин.
non-alcoholic grenadine — безалкогольный гренадин

Syn: pomegranate syrup, grenadine syrup

Слово заимствовано из французского языка (grenadine), где оно образовано от слова grenade — ‘гранат’ (восходящего к латинскому granatum — ‘зернистый’). Изначально этот термин обозначал традиционный французский сироп, изготавливаемый из гранатового сока и сахара. Впоследствии гренадин приобрел огромную популярность за пределами Франции, особенно в США и Европе, став одним из базовых и самых узнаваемых ингредиентов в мировой барной культуре для придания коктейлям характерного рубинового цвета и сладкого вкуса.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

grenadier — гренадер
pomegranate — гранат, гранатовое дерево, гранатовый
grenade — граната, огнетушитель