Grenadier
> 22 000 grenadier 1.0 AmE |ˌɡrenəˈdɪr|
BrE |ˌɡrenəˈdɪə|
существительное
1. гранатометчик; гренадер
Солдат, вооруженный гранатами или гранатометом.
- The squad's grenadier provided covering fire. — Гранатометчик отделения обеспечил огневое прикрытие.
- He served as a grenadier in the infantry. — Он служил гранатометчиком в пехоте.
- anti-tank grenadier — гранатометчик с противотанковым гранатометом
- grenadier company — рота гранатометчиков (или гренадерская рота)
- A skilled grenadier can take out an enemy bunker. — Опытный гранатометчик может уничтожить вражеский ДОТ.
Syn: grenade thrower, grenade launcher operator
2. гренадерский гвардеец; солдат Гренадерской гвардии; гренадер (британской гвардии)
Первый полк королевской гвардейской пехоты в Великобритании (Гренадерская гвардия) или военнослужащий этого полка.
- He served as a Grenadier. — Он служил в Гренадерской гвардии.
- The Grenadier Guards marched past the palace. — Гренадерские гвардейцы прошли маршем мимо дворца.
- An officer of the Grenadiers. — Офицер Гренадерской гвардии.
- The Grenadiers are famous for their bearskin tunics and hats. — Гренадеры славятся своими мундирами и шапками из медвежьего меха.
- He joined the 1st Battalion of the Grenadiers. — Он вступил в 1-й батальон Гренадерской гвардии.
3. макрурус; долгохвост
Глубоководная донная рыба с большой головой и длинным сужающимся хвостом.
- roundnose grenadier — тупорылый макрурус
- roughhead grenadier — северный макрурус
- grenadier fillet — филе макруруса
- The grenadier is a deep-water fish. — Макрурус — это глубоководная рыба.
- Commercial catch of grenadier — Коммерческий вылов макруруса
Syn: rattail, whiptail
4. гренадер; гранатометчик
Солдат-пехотинец, вооруженный ручными гранатами.
- a company of grenadiers — рота гренадеров
- elite grenadier units — элитные подразделения гренадеров
- The grenadier hurled a grenade into the enemy trench. — Гренадер бросил гранату во вражескую траншею.
- He served as a grenadier during the war. — Во время войны он служил гренадером.
- The grenadiers led the frontal assault. — Гренадеры возглавили лобовую атаку.
Syn: infantryman, soldier, bomber
- infantryman — пехотинец
- soldier — солдат, воин, военнослужащий, военный, служить в армии, увиливать от работы
- bomber — бомбардировщик, бомбометатель, гранатометчик
Прочие фразы и выражения
- Grenadier Guards — Гренадерская гвардия; гвардейский гренадерский полк
- swear like a grenadier — ругаться как гренадер; сквернословить; ругаться как сапожник
- stride like a grenadier — шагать как гренадер; идти твердым, размашистым шагом
