Bomber
3 146 bomber 1.0 AmE |ˈbɑːmər|
BrE |ˈbɒmə|
существительное
1. террорист-подрывник; бомбист; взрывник
Человек, закладывающий, бросающий или взрывающий бомбы в общественных местах (часто в террористических целях).
- suicide bomber — террорист-смертник
- lone bomber — подрывник-одиночка
- letter bomber — террорист, рассылающий бомбы в почтовых отправлениях
- The bomber was caught on CCTV. — Подрывник был зафиксирован камерами видеонаблюдения.
- Police are searching for the bomber. — Полиция разыскивает террориста-подрывника.
- The bomber detonated the device in a crowded market. — Террорист привел в действие взрывное устройство на переполненном рынке.
2. бомбардировщик
Военный самолет, предназначенный для транспортировки и сбрасывания авиационных бомб.
- heavy bomber — тяжелый бомбардировщик
- strategic bomber — стратегический бомбардировщик
- stealth bomber — бомбардировщик-невидимка
- dive bomber — пикирующий бомбардировщик
- fighter-bomber — истребитель-бомбардировщик
- The bomber dropped its payload on the target. — Бомбардировщик сбросил свой груз на цель.
- A squadron of bombers flew overhead. — Эскадрилья бомбардировщиков пролетела над головой.
3. бомбардировщик
Военный самолет, предназначенный для поражения наземных или надводных объектов при помощи бомб.
- long-range bomber — бомбардировщик дальнего действия
4. сэндвич-субмарина; саб; большой сэндвич; сэндвич на багете
Большой сэндвич на длинной хрустящей булке с начинкой из мяса, сыра, овощей и соусов (региональное американское название).
- I ordered a turkey and cheese bomber for lunch. — Я заказал на обед большой сэндвич с индейкой и сыром.
- A classic Italian bomber with extra onions. — Классический итальянский саб с дополнительной порцией лука.
- We split a massive meatball bomber. — Мы разделили огромный сэндвич с фрикадельками.
- Grab a couple of bombers from the local deli. — Возьми пару таких сэндвичей в местной кулинарии.
- He prefers his bomber toasted. — Он предпочитает, чтобы его сэндвич был поджаренным.
- A hot roast beef bomber. — Горячий сэндвич на длинной булке с ростбифом.
- Make me a bomber with everything on it. — Сделай мне большой сэндвич со всеми возможными добавками.
Syn: submarine sandwich, sub, hoagie, hero, grinder, wedge, torpedo, zep
- sub — подводная лодка, подчиненный, замена, заместитель, подписка, подписной
- hoagie — большой сандвич из целой булки с мясом, сыром, большой сэндвич
- hero — герой, богатырь, полубог, главное действующее лицо
- grinder — дробилка, шлифовальный станок, точильщик, шлифовщик, мельница, жернов
- wedge — клин, линейчатый клин, заклинить, закреплять клином
- torpedo — торпеда, торпедо, торпедный, торпедировать
5. косяк; джойнт; блант; ракета; самокрутка с марихуаной
Большая сигарета с марихуаной (сленговое выражение).
- roll a bomber — скрутить косяк
- smoke a bomber — выкурить косяк
- pass the bomber — передать косяк
- a fat bomber — толстый косяк
- He lit up a huge bomber. — Он прикурил огромный косяк.
- They shared a bomber at the party. — На вечеринке они раскурили один косяк на двоих.
Прочие фразы и выражения
- bomber jacket — куртка-бомбер; летная куртка
- water bomber — пожарный самолет; противопожарный самолет
Однокоренные слова
- bombing — бомбежка, бомбардировка, бомбометание
- bombard — бомбардировать, донимать, закидывать, бомбарда
- bombardment — бомбардировка, артиллерийский обстрел, артобстрел, минометный обстрел
- bombardier — бомбардир, капрал артиллерии
- bomb — бомба, мина, баллон, ручная граната, бомбить, сбрасывать бомбы
