Groundling
> 22 000 groundling 1.0 AmE |ˈɡraʊndəlɪŋ|
BrE |ˈɡraʊn(d)lɪŋ|
существительное
1. граундлинг; зритель стоячих мест; зритель партера; невзыскательный зритель
Зритель в английском театре елизаветинской эпохи, находившийся на самых дешевых стоячих местах в партере перед сценой.
- to play to the groundlings — играть на потребу публике в партере (заигрывать с невзыскательной публикой)
- jokes aimed at the groundlings — шутки, рассчитанные на зрителей дешевых мест
- The groundlings paid a penny to stand in the pit. — Граундлинги платили один пенни, чтобы стоять в партере.
- Shakespeare wrote certain scenes specifically for the groundlings. — Шекспир писал некоторые сцены специально для зрителей стоячих мест.
- The actors had to project their voices over the noisy groundlings. — Актерам приходилось говорить громче, чтобы перекрыть шумных граундлингов.
- Groundlings stood in the yard around the stage. — Зрители стоячих мест располагались во внутреннем дворе вокруг сцены.
Syn: pit spectator, standee, penny stinker, yard spectator
- standee — зритель на стоячих местах, стоящий пассажир
Прочие фразы и выражения
- split the ears of the groundlings — оглушать публику; поражать невзыскательную публику
- appeal to the groundlings — угождать невзыскательной публике; играть на низменных инстинктах толпы
Однокоренные слова
- background — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека, подготовка
- foreground — передний план, авансцена, приоритетный, актуализировать
- ground — земля, заземление, молотый, грунтовой, заземлять, основывать
- underground — подземный, подпольный, метро, подполье, под землей, подпольно
- grounding — заземление, обоснование, основание, грунтовка, посадка на мель
- groundless — беспочвенный, безосновательный, беспричинный, неосновательный
- aground — на мели, без средств, в затруднении, сидящий на мели
