Guilt-ridden

AmE

BrE |ˈɡɪltˌrɪdən|

страдающий от сознания своей вины, страдающий комплексом вины

Слово образовано путем сложения существительного ‘guilt’ (от староанглийского ‘gylt’ — вина, проступок) и причастия ‘ridden’ (от глагола ‘ride’, который в качестве суффикса приобретает значение ‘быть охваченным, угнетаемым или терзаемым чем-либо’). Термин повсеместно используется в англоязычных странах (США, Великобритания и др.) для описания глубокого психологического состояния человека, измученного угрызениями совести. Использование этого концепта тесно связано с западной (иудео-христианской) культурной традицией, где личная моральная ответственность и концепция вины играют ключевую роль в формировании поведения.

Прочие фразы и выражения

guilt-ridden conscience — нечистая совесть; совесть, отягощенная чувством вины
feel guilt-ridden — чувствовать себя глубоко виноватым; испытывать муки совести
guilt-ridden look — виноватый взгляд; взгляд, полный раскаяния
guilt-ridden society — общество, страдающее комплексом вины; общество, отягощенное чувством вины

Однокоренные слова

guilty — виновный, виноватый, повинный, преступный
guiltless — невиновный, невинный, безвинный, не умеющий, не знающий о
guiltily — виновато, с виноватым видом
guiltiness — виновность, наказуемость
guilt — вина, виновность, чувство вины, грех
guiltlessness — невиновность, неповинность, незнание, неумение делать