Gullible

^{14 737} gullible 1.0

AmE |ˈɡʌləbl|

BrE |ˈɡʌləb(ə)l|

прилагательное

1. доверчивый; наивный; легковерный

Легко поддающийся обману, склонный верить всему без доказательств.

a gullible person — доверчивый человек
gullible tourists — наивные туристы
He is so gullible. — Он такой легковерный.
They sell overpriced souvenirs to gullible tourists. — Они продают сувениры по завышенным ценам доверчивым туристам.
too gullible — слишком доверчивый
Scammers often target the gullible and elderly. — Мошенники часто выбирают своей целью доверчивых и пожилых людей.

Syn: credulous, naive, trusting, unsuspecting, susceptible

credulous — доверчивый, легковерный
naive — наивный, простодушный, безыскусный, безыскусственный
unsuspecting — не подозревающий
susceptible — восприимчивый, чувствительный, впечатлительный, поддающийся, допускающий

Слово ‘gullible’ возникло в Великобритании в начале XIX века и происходит от глагола ‘gull’ (обманывать, одурачивать), который, по одной из версий, связан с английским названием чайки (gull) из-за готовности этой птицы проглотить любую брошенную ей пищу. В современной культуре англоязычных стран этот термин повсеместно используется для описания излишне доверчивых и наивных людей, которые легко поддаются на розыгрыши, уловки и обман.

Прочие фразы и выражения

the gullible public — доверчивая публика; легковерная публика
play on someone's gullibility — играть на чьей-либо доверчивости; пользоваться чьей-либо легковерностью
highly gullible — крайне доверчивый; очень легковерный

Однокоренные слова

gullibility — доверчивость, легковерность
gull — чайка, простак, обманывать, дурачить