Слово образовано от сложения английских слов ‘half’ (половина) и ‘hose’ (чулки, трико). Исторически в англоязычных странах, особенно в Великобритании, термином ‘hose’ называли длинные мужские чулки, но с повсеместным распространением длинных брюк в XIX веке появились их укороченные варианты — ‘half-hose’ (буквально ‘получулки’), которые представляют собой привычные нам мужские носки до середины икры. В современном английском языке этот термин звучит несколько старомодно, однако он до сих пор используется в сфере традиционной британской галантереи и пошива классической мужской одежды для отличия стандартных носков от высоких гольфов, закрывающих икру.
Прочие фразы и выражения
a pair of half-hose — пара получулок; пара мужских носков
