Half-yearly

 > 22 000 half-yearly 1.0
AmE  |hɑːrf ˈjɜːlɪ|
BrE  |ˌhɑːfˈjɜːlɪ|

наречие

1. раз в полгода; каждые полгода; раз в шесть месяцев; дважды в год

Каждые полгода, раз в шесть месяцев.

  • paid half-yearly — выплачивается раз в полгода
  • meet half-yearly — встречаться каждые полгода
  • published half-yearly — издается раз в шесть месяцев
  • Interest is compounded half-yearly. — Проценты начисляются раз в полгода.
  • The committee meets half-yearly. — Комитет собирается раз в полгода.
  • We review our business strategy half-yearly. — Мы пересматриваем нашу бизнес-стратегию каждые полгода.
  • Subscription fees are billed half-yearly. — Абонентские счета выставляются раз в полгода.
Syn: biannually, semi-annually, twice a year, every six months

прилагательное

1. полугодовой; происходящий дважды в год; выплачиваемый раз в полгода; выходящий два раза в год

Происходящий, производимый или выплачиваемый дважды в год.

  • half-yearly report — полугодовой отчет
  • half-yearly dividend — полугодовой дивиденд
  • half-yearly payment — полугодовой платеж
  • half-yearly meeting — собрание, проводимое дважды в год
  • half-yearly subscription — полугодовая подписка
  • The company published its half-yearly results. — Компания опубликовала свои полугодовые результаты.
  • Employees will receive a half-yearly bonus. — Сотрудники получат премию, выплачиваемую раз в полгода.
Syn: semi-annual, biannual, twice-yearly
  • semi-annual — полугодовой, полугодичный
  • biannual — двухлетний, происходящий два раза в год
Слово образовано путем сложения английских корней ‘half’ (половина, от древнеанглийского healf) и ‘yearly’ (ежегодный, от древнеанглийского gēarlic). Оно обозначает то, что происходит или выпускается раз в полгода (дважды в год). С точки зрения регионального употребления, термин ‘half-yearly’ наиболее распространен в британском, австралийском и новозеландском вариантах английского языка. В США и Канаде (американский английский) для обозначения аналогичного понятия чаще используются синонимы ‘semi-annual’ или ‘biannual’. Слово прочно закрепилось в деловом и финансовом контексте англоязычных стран, где регулярно применяется для описания корпоративных отчетов, выплат дивидендов, подписок и собраний акционеров.

Прочие фразы и выражения

  • half-yearly statement — полугодовая ведомость; полугодовой баланс

Однокоренные слова

  • half — половинный, неполный, половина, тайм, часть, наполовину, почти
  • year — год, годы, возраст
  • yearly — ежегодный, годовой, длящийся год, каждый год, раз в год
  • half-year — полгода, семестр, полугодие
Сообщить об ошибке или дополнить
•