Halliard

^{> 22 000} halliard 1.0

AmE |ˈhæljəd|

BrE |ˈhæljəd|

существительное

1. фал

Снасть для подъема или спуска паруса, флага или рея.

flag halliard — флажной фал
main halliard — грот-фал
hoist the halliard — выбирать фал (поднимать)
slacken the halliard — ослабить фал
secure the halliard — закрепить фал
Pull on the halliard to raise the sail. — Потяните за фал, чтобы поднять парус.
The halliard snapped in the strong wind. — Фал оборвался на сильном ветру.

Syn: halyard, line, rope, cord

halyard — фал
line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
rope — веревка, канат, трос, лассо, канатный, веревочный, связывать веревкой
cord — шнур, корд, шнурок, веревка, струна, канатик, связывать веревкой, перевязывать

Слово ‘halliard’ (чаще встречающееся в написании ‘halyard’) имеет английское происхождение и неразрывно связано с эпохой парусного мореплавания, особенно с историческими традициями британского и американского флотов. Этимологически оно восходит к среднеанглийскому глаголу ‘halien’ (тянуть, тащить), а его современное окончание видоизменилось под влиянием морского термина ‘yard’ (рея). Исторически в англоязычных морских державах этим словом обозначали фал — корабельную снасть, используемую для подъема и спуска парусов, флагов или рей.

Прочие фразы и выражения

peak halliard — гафель-фал; дирик-фал
throat halliard — гардель
jib halliard — кливер-фал

Однокоренные слова

halyard — фал