Hardener

^{> 22 000} hardener 1.0

AmE |ˈhɑːrdənər|

BrE |ˈhɑːdənə|

существительное

1. отвердитель; упрочнитель; закрепитель; укрепитель

Вещество, приспособление или человек, придающие твердость, прочность или ускоряющие процесс затвердевания.

epoxy hardener — эпоксидный отвердитель
nail hardener — укрепитель для ногтей
concrete hardener — упрочнитель бетона
surface hardener — поверхностный отвердитель (упрочнитель)
liquid hardener — жидкий отвердитель
Mix the resin with the hardener in a 2:1 ratio. — Смешайте смолу с отвердителем в пропорции 2:1.
Add a few drops of hardener to the mixture. — Добавьте в смесь несколько капель отвердителя.

Syn: curing agent, solidifier, catalyst, stiffener, accelerator

catalyst — катализатор
stiffener — ребро жесткости, жесткая прокладка или подкладка, средство, придающее жесткость
accelerator — ускоритель, акселератор, катализатор, многокамерное орудие

Слово образовано от английского глагола ‘harden’ (твердеть, закалять), восходящего к староанглийскому ‘heardian’, с добавлением суффикса существительного ‘-er’, обозначающего деятеля или инструмент. Термин является стандартным для всех англоязычных стран и повсеместно используется в техническом, строительном и химическом контекстах для обозначения отвердителя — вещества, добавляемого в смолы, краски или сплавы для ускорения их затвердевания и повышения прочности.

Прочие фразы и выражения

resin hardener — отвердитель смолы; отвердитель для смолы

Однокоренные слова

harden — затвердевать, затвердеть, твердеть, укреплять, укрепляться, ожесточаться
hardness — твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, степень твердости, суровость
hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
hardly — вряд ли, едва, едва ли, чуть, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо
hardship — трудность, лишение, лишения, нужда, тяжелое испытание, неудобство
hardish — твердоватый, жестковатый