Hart

^{21 406} hart 1.0

AmE |hɑːrt|

BrE |hɑːt|

существительное

1. Харт; Лоренц Харт

Американский поэт-песенник, автор текстов песен, прославившийся в творческом дуэте с композитором Ричардом Роджерсом (Лоренц Харт, 1895-1943).

Rodgers and Hart — Роджерс и Харт
Lorenz Hart's lyrics — тексты песен Лоренца Харта
The songs of Rodgers and Hart are classics. — Песни Роджерса и Харта стали классикой.
Hart wrote the lyrics for many hit musicals. — Харт написал тексты для многих успешных мюзиклов.
A musical comedy by Rodgers and Hart. — Музыкальная комедия Роджерса и Харта.

Syn: Lorenz Hart, Lorenz Milton Hart, Larry Hart

2. олень; самец оленя; рогач

Взрослый самец оленя (особенно благородного оленя старше пяти лет).

a hunted hart — загнанный олень
The royal hart stood proudly in the clearing. — Королевский олень гордо стоял на поляне.
hunting the hart — охота на оленя
The hounds chased the hart through the forest. — Гончие гнали оленя через лес.
a wounded hart — раненый олень

Syn: stag, buck

stag — холостяцкий, без женщин, холостяцкая вечеринка, вол
buck — доллар, самец, козел, щеголь, денди, брыкание, противиться, брыкаться, выслуживаться

3. Харт; Мосс Харт

Американский драматург и театральный режиссер Мосс Харт (1904-1961), наиболее известный своим успешным сотрудничеством с Джорджем С. Кауфманом.

Kaufman and Hart — Кауфман и Харт
A play directed by Moss Hart. — Пьеса, поставленная Моссом Хартом.
Hart's famous autobiography 'Act One'. — Знаменитая автобиография Харта «Акт первый».
The legendary collaboration between Kaufman and Hart. — Легендарное сотрудничество Кауфмана и Харта.
Moss Hart won the Pulitzer Prize for Drama. — Мосс Харт получил Пулитцеровскую премию за лучшую драму.

Syn: Moss Hart

Слово происходит от староанглийского ‘heorot’ (германского происхождения, родственно немецкому ‘Hirsch’) и восходит к праиндоевропейскому корню со значением ‘рог’. В Великобритании оно исторически используется для обозначения взрослого самца благородного оленя (старше пяти лет) и тесно связано с терминологией средневековой британской охоты и английской геральдикой (например, ‘White Hart’ или ‘Белый олень’ — одно из самых популярных названий традиционных пабов в Англии), хотя в современном повседневном языке это слово встречается редко, уступив место синонимам ‘stag’ или ‘buck’.

Прочие фразы и выражения

royal hart — королевский олень (на которого охотился король, но отпустил на свободу); олень с рогами, имеющими десять и более отростков
pant like a hart — задыхаться как загнанный олень; страстно желать чего-либо; жаждать (библейская аллюзия)
White Hart — белый олень (личная эмблема короля Ричарда II); традиционное название и вывеска английских пабов

Однокоренные слова

hartshorn — олений рог, нюхательная соль, нашатырный спирт
hartebeest —