Haw

1. третье веко; мигательная перепонка

Третье веко или мигательная перепонка у некоторых млекопитающих, особенно у собак и кошек.

• prolapse of the haw — выпадение третьего века
• swollen haw — опухшее третье веко
• prominent haw — выступающее третье веко
• The cat's haw was visible due to illness. — Третье веко кошки было видно из-за болезни.
• Inflammation of the haw requires veterinary treatment. — Воспаление третьего века требует ветеринарного лечения.
• Cherry eye is a condition affecting the gland of the haw. — «Вишневый глаз» — это заболевание, поражающее железу третьего века.

2. боярышник

Весеннецветущий кустарник или небольшое дерево рода Боярышник (Crataegus).

• A hedge of haw — Живая изгородь из боярышника
• The haw blossoms in late spring. — Боярышник цветет поздней весной.
• The sweet scent of haw blossoms — Сладкий аромат цветов боярышника
• We planted a haw in the front yard. — Мы посадили боярышник перед домом.
• Haw branches — Ветки боярышника

1. мяться; запинаться; мэкать; колебаться; уходить от ответа

Издавать звук ‘гм’, запинаться или говорить с заминками, выражая нерешительность (обычно используется в устойчивом выражении ‘hem and haw’).

• to hem and haw — мяться и запинаться; говорить обиняками
• He hemmed and hawed before answering the question. — Он долго мялся, прежде чем ответить на вопрос.
• Stop hemming and hawing and give me a straight answer! — Хватит мяться, дай мне прямой ответ!
• She hemmed and hawed, trying to find the right words. — Она запиналась, пытаясь подобрать нужные слова.
• The manager hemmed and hawed when asked about the bonuses. — Менеджер уходил от прямого ответа, когда его спросили о премиях.
• They hemmed and hawed over the contract terms for weeks. — Они неделями колебались по поводу условий контракта.