Headache
3 318 headache 1.0 AmE |ˈhedeɪk|
BrE |ˈhedeɪk|
существительное
1. головная боль
Продолжительная боль в области головы.
- I have a terrible headache. — У меня ужасная головная боль.
- a splitting headache — раскалывающаяся головная боль
- The loud music is giving me a headache. — От этой громкой музыки у меня начинает болеть голова.
- to suffer from severe headaches — страдать от сильных головных болей
- a tension headache — головная боль напряжения
- Take an aspirin for your headache. — Выпей аспирин от головной боли.
2. головная боль (в переносном смысле); проблема; морока; хлопоты; неприятность
Источник беспокойства, проблем, неприятностей или раздражения.
- a real headache — настоящая головная боль / сплошная морока
- a major headache — серьёзная проблема
- to cause a headache — доставлять проблемы / создавать хлопоты
- financial headaches — финансовые проблемы
- The new software is a real headache. — Новое программное обеспечение — это настоящая головная боль.
- Finding a parking spot here is a headache. — Найти здесь место для парковки — сплошная морока.
- Save yourself a headache and book the tickets in advance. — Избавьте себя от лишних проблем и забронируйте билеты заранее.
Syn: problem, trouble, hassle, nuisance, bother, annoyance
- problem — проблема, задача, вопрос, проблемный
- trouble — беспокойство, беспокоить, беспокоиться, аварийный
- hassle — стычка, перебранка, ссора, драка, склока, надоедать, ссориться, докучать, спорить
- nuisance — неприятность, неудобство, помеха, досада, неприятный человек
- bother — беспокоить, беспокоиться, надоедать, беспокойство, хлопоты
- annoyance — раздражение, досада, неприятность, надоедание, приставание
Прочие фразы и выражения
- to give someone a headache — вызывать у кого-либо головную боль; создавать кому-либо проблемы; становиться причиной главной боли
- a blinding headache — невыносимая головная боль; ослепляющая головная боль
- one's biggest headache — чья-либо самая большая проблема; главная головная боль
