Headlight

^{9 726} headlight 1.0

AmE |ˈhedlaɪt|

BrE |ˈhedlaɪt|

существительное

1. фара; передняя фара; прожектор

Мощный осветительный прибор, расположенный в передней части автомобиля или локомотива.

turn on the headlights — включить фары
dim the headlights — переключить фары на ближний свет
flash one's headlights — помигать фарами
headlight beam — луч фары
broken headlight — разбитая фара
like a deer caught in the headlights — как олень в свете фар (оцепеневший от страха или удивления)
The car was driving with its headlights off. — Машина ехала с выключенными фарами.

Syn: headlamp, front light

headlamp — фара, головной прожектор, носовой огонь, головной огонь

Слово образовано путем слияния английских слов ‘head’ (передний, головной) и ‘light’ (свет, освещение). Оно появилось в конце XIX века с развитием железнодорожного, а затем и автомобильного транспорта. Термин ‘headlight’ является общеупотребительным стандартом в американском английском и широко используется по всему миру, однако в британском английском, особенно в техническом контексте, часто предпочитают использовать синоним ‘headlamp’.

Прочие фразы и выражения

like a deer in the headlights — как олень в свете фар; застывший от страха; остолбеневший
caught in the headlights — застигнутый врасплох; парализованный страхом; ошеломленный

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке