Heel-plate

AmE |ˈhiːlpleɪt|

BrE |ˈhiːlpleɪt|

металлическая подковка на каблуке

Термин образован путем сложения английских слов ‘heel’ (пятка, каблук) и ‘plate’ (пластина, накладка). Изначально появившись в англоязычной сапожной терминологии для обозначения защитной металлической набойки (подковы) на каблук обуви для предотвращения ее износа, сегодня это понятие стало интернациональным. В современном контексте оно также активно применяется во всем мире в автомобильной промышленности (усиленная накладка на коврике под пятку водителя) и при производстве спортивного снаряжения.

Прочие фразы и выражения

wear down a heel-plate — стоптать набойку; сносить подковку на каблуке
metal heel-plate — металлическая подковка; металлическая набойка

Однокоренные слова

plate — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом
heelless — без каблуков
heel — каблук, пятка, пята, крен, задник, остаток, кренить, крениться, кренговать
platelet — тромбоцит
heel-piece — каблук, место для шпоры, набойка, конец, концовка, окончание, завершение, ярмо, шпор