Heterodoxy

^{> 22 000} heterodoxy 1.0

AmE |ˈhetərəˌdɑːksɪ|

BrE |ˈhetərədɒksɪ|

существительное

1. гетеродоксия; инакомыслие; неортодоксальность; ересь

Отклонение от общепринятых взглядов, догм или официальной позиции.

religious heterodoxy — религиозное инакомыслие
economic heterodoxy — экономическая неортодоксальность
intellectual heterodoxy — интеллектуальная неортодоксальность
accused of heterodoxy — обвиненный в ереси (или инакомыслии)
to tolerate heterodoxy — терпеть инакомыслие
a dangerous heterodoxy — опасная ересь
His political heterodoxy made him unpopular within the party. — Его политическое инакомыслие сделало его непопулярным в партии.

Syn: unorthodoxy, heresy, dissent, nonconformity, dissidence, deviation

heresy — ересь
dissent — несогласие, разногласие, раскол, расходиться во взглядах
nonconformity — несоответствие, инакомыслие, неподчинение, диссиденты, раскол
dissidence — несогласие, разногласие, расхождение, разномыслие
deviation — отклонение, девиация, отступление, уклон, отступное

Слово происходит от греческого ‘heterodoxia’ (‘иное мнение’) и вошло в английский язык в начале XVII века. Изначально оно использовалось в религиозном контексте для описания отклонений от общепринятых церковных догм (ортодоксии), однако сегодня в англоязычном мире термин широко применяется в академической среде, политике и науке для обозначения любых нестандартных, альтернативных взглядов и теорий (например, в термине ‘heterodox economics’ — неортодоксальная экономика).

Прочие фразы и выражения

political heterodoxy — политическая гетеродоксия; политическое инакомыслие
accusation of heterodoxy — обвинение в гетеродоксии; обвинение в ереси; обвинение в инакомыслии

Однокоренные слова

heterodox — неортодоксальный, еретический