Highbinder

AmE |ˈhaɪˌbaɪndər|

BrE |ˈhaɪbaɪndə|

существительное

1. коррумпированный политик; политический махинатор; взяточник; политикан; интриган

Коррумпированный политик, склонный к взяточничеству, шантажу и закулисным махинациям (часто используется в историческом контексте).

a political highbinder — политический махинатор
an old-time highbinder — коррумпированный политик старой закалки
The city was controlled by a group of wealthy highbinders. — Город контролировался группой богатых коррумпированных политиков.
He exposed the highbinder who had been embezzling public funds. — Он разоблачил политикана, который растрачивал государственные средства.
The newspaper launched a crusade against local highbinders. — Газета начала кампанию против местных политиков-взяточников.
to vote out the highbinders — проголосовать против коррумпированных политиков на выборах

Syn: corrupt politician, grafter, bribe-taker, political boss, wheeler-dealer

grafter — взяточник, привой, садовый нож, жулик, мошенник
wheeler-dealer — махинатор, ловкач, заправила, пройдоха, жуликоватый

Происхождение: американский английский, начало XIX века. Изначально термин появился в США для обозначения нью-йоркских уличных хулиганов и коррумпированных политиков, а во второй половине XIX века в Калифорнии стал специфически применяться к наемным убийцам и бандитам из китайских тайных преступных синдикатов (тонов).

Прочие фразы и выражения

highbinder society — китайская тайная организация; банда наемных убийц; преступный синдикат
highbinder tong — китайская преступная группировка; банда рэкетиров

Однокоренные слова

binder — связующее вещество, вяжущее вещество, переплетчик, сноповязалка
bind — связывать, связать, привязывать, лигатура
high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка