Highhandedness

существительное

1. самоуправство; высокомерие; произвол; бесцеремонность; властность; деспотичность

Склонность действовать властно, высокомерно и без учета мнения окружающих; самоуправство и произвол.

bureaucratic highhandedness — бюрократический произвол
act with highhandedness — действовать самоуправно
be accused of highhandedness — быть обвиненным в самоуправстве
treat someone with highhandedness — относиться к кому-либо с бесцеремонностью
The manager's highhandedness alienated his team. — Самоуправство менеджера оттолкнуло его команду.
They resented the sheer highhandedness of the decision. — Их возмутило откровенное самоуправство этого решения.
We will not tolerate such highhandedness. — Мы не потерпим подобного произвола.

Syn: arrogance, overbearingness, arbitrariness, tyranny, dictatorialness, authoritarianism

arrogance — высокомерие, надменность, самонадеянность, заносчивость, гонор, кичливость
arbitrariness — произвольность, самоуправство
tyranny — тирания, тиранство, деспотизм, жестокость
authoritarianism — авторитаризм, теория авторитаризма

Существительное образовано от прилагательного ‘high-handed’, которое появилось в Англии в середине XVII века. Изначально термин был связан с верховой ездой и описывал всадника, который слишком высоко держит поводья, тем самым излишне жестко контролируя лошадь. Вскоре слово приобрело переносный смысл и стало обозначать высокомерное, властное, самоуправное или деспотичное поведение по отношению к людям. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно широко используется в политическом, социальном и повседневном контекстах для критики тех, кто злоупотребляет своей властью и игнорирует мнения или права окружающих.

Прочие фразы и выражения

with a high hand — властно; высокомерно; деспотично; самоуправно
in a high-handed manner — высокомерно; властным тоном; безапелляционно

Однокоренные слова

high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
high-handedly — властно
high-handed — властный, повелительный, своевольный, высокомерный
handedness — киральность, хиральность, привычка пользоваться преимущественно одной, рукой