Слово ‘hitchhiker’ (автостопщик) возникло в США в 1920-х годах на фоне массового распространения личных автомобилей, образовавшись от глагола ‘hitchhike’ (‘hitch’ — цеплять, ловить попутку, и ‘hike’ — путешествовать пешком). В американской и мировой культуре образ хитчхайкера тесно связан с духом свободы, дорожной романтикой, контркультурой бит-поколения 1950-60-х годов, а также со знаменитой серией научно-фантастических романов Дугласа Адамса ‘Автостопом по галактике’ (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy).
Прочие фразы и выражения
hitchhiker's thumb — палец автостопщика; дистальная гиперэкстензия большого пальца
pick up a hitchhiker — подобрать автостопщика; взять попутчика; подвезти голосующего на дороге
