Hornpipe

^{> 22 000} hornpipe 1.0

AmE |ˈhɔːrnpaɪp|

BrE |ˈhɔːnpaɪp|

существительное

1. хорнпайп; матросский танец

Традиционный британский сольный танец, обычно исполняемый моряками.

to dance the hornpipe — танцевать хорнпайп
a traditional sailor's hornpipe — традиционный матросский танец
to perform a hornpipe — исполнять хорнпайп
The sailors danced a lively hornpipe. — Моряки станцевали веселый хорнпайп.
He stepped a neat hornpipe on the deck. — Он ловко станцевал хорнпайп на палубе.

Syn: sailor's hornpipe, sailor's dance, jig

jig — джига, зажимное приспособление, танцевать джигу, сортировать

2. хорнпайп; мелодия хорнпайпа

Традиционная мелодия или музыкальное сопровождение, под которое исполняется одноименный танец (часто ассоциирующийся с моряками).

to play a hornpipe — играть хорнпайп
a lively hornpipe — оживленный хорнпайп
sailor's hornpipe — матросский хорнпайп
The band struck up a hornpipe. — Оркестр заиграл хорнпайп.
to dance to a hornpipe — танцевать под хорнпайп
a traditional hornpipe tune — традиционная мелодия хорнпайпа
He composed a new hornpipe. — Он сочинил новый хорнпайп.

Syn: dance tune, folk tune, traditional tune

3. хорнпайп; старинный рожок; пибгорн

Старинный (ныне вышедший из употребления) деревянный духовой инструмент с одинарной тростью; обычно изготавливался из кости.

The shepherd played a rustic tune on a bone hornpipe. — Пастух сыграл деревенскую мелодию на костяном хорнпайпе.
A traditional single-reed hornpipe. — Традиционный хорнпайп с одинарной тростью.
The museum acquired an ancient hornpipe made of animal bone. — Музей приобрел старинный хорнпайп, сделанный из кости животного.
He studies the evolution of the hornpipe and other early woodwinds. — Он изучает эволюцию хорнпайпа и других ранних деревянных духовых инструментов.
The sound of the obsolete hornpipe was quite piercing. — Звук этого вышедшего из употребления рожка был довольно пронзительным.
To carve a hornpipe. — Вырезать хорнпайп.

Syn: pibgorn, reed pipe, stock-and-horn, early woodwind

Происходит от среднеанглийского слова hornpype, первоначально обозначавшего духовой музыкальный инструмент, сделанный из рога животного и деревянной трубки. Исторически и культурно термин тесно связан с Британскими островами (Англией, Ирландией и Шотландией), где он стал обозначать не только сам инструмент, но и исполняемый под его аккомпанемент традиционный живой сольный танец, который в XVIII-XIX веках приобрел широкую известность как характерный танец британских моряков.

Прочие фразы и выражения

dance the hornpipe — танцевать хорнпайп; плясать хорнпайп

Однокоренные слова

pipe — труба, трубопровод, свирель, свистеть, свистать, пищать, петь
horn — рог, рожок, рупор, сигнал, роговой, забодать, наставлять рога
horned — рогатый
horny — роговой, рогатый, грубый, мозолистый, сексуально возбужденный
piper — волынщик, дудочник, запаленная лошадь, суфляр, игрок на свирели