Horsecloth

существительное

1. попона; вальтрап; лошадиное покрывало

Тканевое покрывало, используемое для укрывания, защиты или украшения лошади.

a heavy woolen horsecloth — тяжелая шерстяная попона
to put a horsecloth on the stallion — надеть попону на жеребца
The groom removed the horsecloth. — Конюх снял попону.
an embroidered horsecloth — вышитая попона
ceremonial horsecloth — церемониальная попона
The horsecloth protects the animal from the cold. — Попона защищает животное от холода.
to secure the horsecloth with a surcingle — закрепить попону троком

Syn: horse blanket, caparison, saddlecloth, housing, rug

caparison — попона, чепрак, украшение, убор, разукрашивать, покрывать чепраком
saddlecloth — чепрак
housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный
rug — ковёр, коврик, плед, меховая полость, тащить с усилием

Слово ‘horsecloth’ образовано путем прямого сложения исконно английских слов ‘horse’ (лошадь) и ‘cloth’ (ткань, сукно). Этот термин исторически закрепился в Великобритании и других англоязычных странах с богатыми традициями коневодства и конного спорта, где он традиционно обозначает специальное покрывало (попону), предназначенное для защиты лошади от холода, сырости или насекомых во время отдыха и транспортировки.

Прочие фразы и выражения

woolen horsecloth — шерстяная попона; суконная попона
put a horsecloth on — надеть попону; накрывать лошадь попоной

Однокоренные слова

cloth — ткань, полотно, сукно, суконный, свертываться, сгущаться
clothe — одевать, облекать, покрывать
clothing — одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса
clothes — одежда, платье, постельное белье
horseback — верхом, спина лошади, импровизированный
horseman — всадник, наездник, кавалерист, ездок, коннозаводчик, конюх
horse — лошадь, конь, конница, конный, конский, лошадиный, ехать верхом
horsehair — конский волос, волосяная бортовка, из конского волоса