Housefather

 > 22 000 housefather 1.0
AmE  |ˈhaʊsfɑːðər|
BrE  |ˈhaʊsfɑːðə|

существительное

1. воспитатель (в интернате или детском доме); старший воспитатель; заведующий интернатом

Мужчина, выполняющий обязанности воспитателя в детском доме, интернате или аналогичном учреждении.

  • He worked as a housefather at a home for boys. — Он работал воспитателем в приюте для мальчиков.
  • a strict but fair housefather — строгий, но справедливый воспитатель
  • The housefather is responsible for the children's daily routine. — Воспитатель отвечает за распорядок дня детей.
  • experienced housefather — опытный воспитатель
  • The boys respected their housefather. — Мальчики уважали своего воспитателя.
  • to act as a housefather — выполнять обязанности воспитателя
Syn: housemaster, caregiver, residential care worker, warden
  • housemaster — заведующий пансионом при школе
  • caregiver — лицо, осуществляющее уход, врач, терапевт, медсестра, сиделка, попечитель
  • warden — начальник, надзиратель, смотритель, начальник тюрьмы, директор
Термин образован путем сложения английских слов ‘house’ (дом) и ‘father’ (отец), возникнув по аналогии с понятием ‘housemother’. Исторически слово активно использовалось в Великобритании, США и других англоязычных странах для обозначения мужчины-воспитателя, руководящего пансионом, детским домом или интернатом и выполняющего роль суррогатного отца для подопечных. В современном социальном контексте этот термин постепенно выходит из широкого употребления, уступая место более инклюзивным и гендерно-нейтральным вариантам, таким как ‘houseparent’.

Прочие фразы и выражения

  • act as a housefather — исполнять обязанности отца семейства; работать воспитателем в интернате
  • boarding school housefather — воспитатель школы-интерната; заведующий мужским пансионом

Однокоренные слова

  • house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
  • household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
  • fatherhood — отцовство
  • fatherly — отеческий, отцовский, нежный, отечески
  • father — отец, родитель, родоначальник, быть отцом, порождать
  • househusband — муж, ведущий домашнее хозяйство, домохозяин
  • housemother — мать семейства, глава семьи, заведующая пансионом в приюте
  • houseparent —
  • housemaster — заведующий пансионом при школе
Сообщить об ошибке или дополнить
•