Housemistress

AmE |ˈhaʊsmɪstrəs|

BrE |ˈhaʊsmɪstrəs|

Слово образовано путем сложения английских слов ‘house’ (жилой корпус, дом) и ‘mistress’ (наставница, руководительница). Термин исторически и культурно привязан к Великобритании: он используется преимущественно в британском варианте английского языка для обозначения женщины-педагога, руководящей отдельным жилым корпусом и отвечающей за воспитание учеников в традиционных британских школах-пансионах.

Прочие фразы и выражения

senior housemistress — старшая воспитательница; старшая заведующая пансионом
assistant housemistress — помощница воспитательницы; помощница заведующей пансионом
deputy housemistress — заместительница воспитательницы; заместительница заведующей общежитием

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
housekeeper — экономка, домработница, домоправительница, ключница, эконом, домашняя хозяйка
housewife — домохозяйка, хозяйка, домашняя хозяйка, несессер, игольник, рабочая шкатулка
housemother — мать семейства, глава семьи, заведующая пансионом в приюте
housemaster — заведующий пансионом при школе
mistress — любовница, госпожа, возлюбленная, барыня, владычица, повелительница, мастерица
schoolmistress — школьная учительница
headmistress — директриса, заведующая школой