Huckle-bone

^{> 22 000} huckle-bone 1.0

AmE |ˈhʌklbəʊn|

BrE |ˈhʌklbəʊn|

существительное

1. тазовая кость; безымянная кость; маклок

Тазовая кость человека или выступающая часть таза (маклок) у животных.

fracture of the huckle-bone — перелом тазовой кости
He injured his huckle-bone after a severe fall. — Он повредил тазовую кость после сильного падения.
pain in the huckle-bone — боль в тазовой кости
The horse had a prominent huckle-bone. — У лошади был сильно выступающий маклок.
The huckle-bone forms part of the pelvis. — Тазовая кость является частью таза.

Syn: hip bone, innominate bone, pelvic bone, coxa

coxa — тазобедренный сустав, тазик, тазовая кость

2. таранная кость; надпяточная кость; бабка

Небольшая кость в голеностопном суставе; таранная кость.

The huckle-bone articulates with the tibia and fibula. — Таранная кость сочленяется с большеберцовой и малоберцовой костями.
Sheep huckle-bones were often used in ancient dice games. — Овечьи бабки (таранные кости) часто использовались в древних играх в кости.
huckle-bone joint — сустав таранной кости
In modern medical terminology, the huckle-bone is referred to as the talus. — В современной медицинской терминологии таранная кость называется талусом.

Syn: astragalus, talus, anklebone, knucklebone

astragalus — астрагал, таранная кость
talus — осыпь, таранная кость, скат, откос, дилювий, отвалочный материал
knucklebone — бабка

Слово имеет английское происхождение и образовано от диалектного ‘huckle’ (бедро, таз) и ‘bone’ (кость). Исторически в Великобритании этим термином обозначали тазовую или надпяточную (таранную) кость животных (преимущественно овец), которая традиционно использовалась в качестве инвентаря для популярной старинной детской игры в бабки, что прочно закрепило это слово в британском историческом и фольклорном контексте.

Прочие фразы и выражения

play at hucklebones — играть в бабки; играть в кости

Однокоренные слова

bone — кость, костяк, коклюшки, костный, костяной, снимать мясо с костей
huckle — бедро