Huffish

^{> 22 000} huffish 1.0

AmE |ˈhʌfɪʃ|

BrE |ˈhʌfɪʃ|

прилагательное

1. угрюмый; надутый; раздражительный; обидчивый; строптивый

Находящийся в дурном настроении, склонный к обидам, демонстрирующий недовольство.

a huffish tone — раздраженный тон
in a huffish mood — в дурном настроении
a huffish reply — обиженный ответ
He became huffish when criticized. — Он стал угрюмым, когда его раскритиковали.
She walked away in a huffish manner. — Она ушла с недовольным видом.
huffish behavior — обидчивое поведение

Syn: sullen, moody, sulky, peevish, grumpy, petulant

sullen — угрюмый, мрачный, сердитый, замкнутый, зловещий, гнетущий, медленно текущий
moody — угрюмый, унылый, в дурном настроении
sulky — угрюмый, надутый, мрачный, хмурый, гнетущий, одноместная двуколка
peevish — раздражительный, капризный, брюзгливый, сварливый, неуживчивый
grumpy — сварливый, сердитый, раздражительный
petulant — раздражительный, дерзкий, обидчивый, нетерпеливый

Слово возникло в Англии в начале XVIII века и образовано от основы ‘huff’ (приступ раздражения или гнева, изначально имитирующей звук тяжелого выдоха, фырканья или пыхтения) с добавлением прилагательного суффикса ‘-ish’. Исторически оно наиболее характерно для британского варианта английского языка, где в наши дни употребляется преимущественно в литературном или слегка устаревшем контексте для описания высокомерного, обидчивого или надменного поведения.

Прочие фразы и выражения

in a huffish manner — высокомерно; с обидой; заносчиво

Однокоренные слова

huff — оскорблять, оскорбляться, раздражать, фук, припадок гнева
huffy — обидчивый, надменный, капризный, самодовольный, раздражительный