Слово образовано от прилагательного ‘husky’ (хриплый) с помощью суффикса существительных ‘-ness’. Исходный корень ‘husk’ (шелуха) имеет среднеанглийское происхождение, а переносное значение хриплого, как бы ‘пересохшего’ голоса возникло в Великобритании в конце XVIII века и в настоящее время повсеместно используется во всех англоязычных странах.
Прочие фразы и выражения
huskiness in the voice — хрипота в голосе; сиплость голоса
slight huskiness — легкая хрипотца; незначительная охриплость
