Husky
11 192 husky 1.0 AmE |ˈhʌskɪ|
BrE |ˈhʌskɪ|
прилагательное
1. хриплый; сиплый; с хрипотцой; глухой
О голосе: звучащий низко и слегка хрипло.
- a husky voice — хриплый голос
- speak in a husky whisper — говорить хриплым шепотом
- a deep, husky laugh — низкий, хриплый смех
- Her voice was husky with emotion. — Ее голос охрип от волнения.
- He spoke in a low, husky tone. — Он говорил низким, хрипловатым тоном.
Syn: hoarse, raspy, gravelly, gruff, throaty, croaky
2. крепкий; здоровенный; дюжий; плотный; массивный
Крепкого телосложения, сильный, здоровенный (обычно о человеке).
- a husky young man — крепкий молодой человек
- He's a big, husky guy. — Он большой, здоровенный парень.
- husky build — крепкое телосложение
- a husky lad — дюжий малый
- They sell clothes for husky boys. — Они продают одежду для крупных мальчиков.
- The football team was full of husky players. — В футбольной команде было полно крепких игроков.
Syn: burly, brawny, hefty, muscular, strapping, stout
- burly — дородный, плотный, крепкий, большой и сильный
- brawny — мускулистый, сильный
- hefty — здоровенный, изрядный, дюжий, тяжелый, обильный
- muscular — мышечный, мускулистый, мускульный, сильный
- strapping — рослый, здоровый, сильный, ремни, порка ремнем, стягивание ремнями
- stout — толстый, крепкий, прочный, тучный, плотный, крепкий портер, полный человек
3. крепко сложенный; крепкий; здоровенный; плотный; коренастый; дюжий
Крепко сложенный, крупный и мускулистый (обычно о мужчине или мальчике).
- a husky guy — здоровенный парень
- He was a tall, husky man. — Он был высоким, крепко сложенным мужчиной.
- clothes for husky boys — одежда для плотных мальчиков
- The football player was tall and husky. — Футболист был высоким и крепким.
Syn: burly, beefy, brawny, heavyset, stocky, strapping, sturdy
- burly — дородный, плотный, крепкий, большой и сильный
- beefy — мускулистый, крепкий, мясистый
- brawny — мускулистый, сильный
- heavyset — крупный, грузный, плотный
- stocky — коренастый, приземистый
- strapping — рослый, здоровый, сильный, ремни, порка ремнем, стягивание ремнями
- sturdy — крепкий, сильный, здоровый, твердый, здоровяк
4. покрытый шелухой; похожий на шелуху; состоящий из шелухи; мякинный; шелушистый
Состоящий из шелухи, покрытый ею или напоминающий ее по внешнему виду и текстуре.
- husky grains — зерна, покрытые шелухой
- a husky covering of the seed — оболочка семени, состоящая из шелухи
- The ears of corn have a thick, husky outer layer. — Початки кукурузы имеют толстый внешний слой из шелухи.
- husky texture — текстура, напоминающая шелуху
- Separate the husky material from the edible parts. — Отделите мякинный материал от съедобных частей.
существительное
1. хаски; сибирский хаски
Порода северных ездовых собак с густой шерстью.
- a team of huskies — упряжка хаски
- Siberian husky — сибирский хаски
- The husky pulled the sled across the snow. — Хаски тянул сани по снегу.
- He breeds huskies for dog sled racing. — Он разводит хаски для гонок на собачьих упряжках.
- Huskies are known for their thick double coat. — Хаски известны своей густой двойной шерстью.
- A beautiful husky with striking blue eyes. — Красивый хаски с поразительными голубыми глазами.
Syn: Siberian husky, sled dog, Eskimo dog
Прочие фразы и выражения
- husky voice — хриплый голос; сиплый голос
