Слово ‘raspy’ (хриплый, скрипучий) появилось в английском языке в конце XIX века, образовавшись от существительного ‘rasp’ (рашпиль, грубый напильник), корни которого уходят к старофранцузскому ‘rasper’ (скрести). В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется в повседневной речи и культуре для описания грубого, простуженного или характерно хриплого голоса.
Прочие фразы и выражения
a raspy voice — хриплый голос; скрипучий голос; сиплый голос
