Перевод "Husky" на русский с транскрипцией и произношением

Husky

 11 192
y  *
амер.  |ˈhʌskɪ|  американское произношение слова husky
брит.  |ˈhʌskɪ|  британское произношение слова husky
Russian  English 
хриплый, сиплый, рослый, крепкий, осиплый, здоровяк, эскимосская лайка
- покрытый шелухой
- сухой, шероховатый
- сиплый, хриплый
husky voice [cough] — хриплый /сиплый/ голос [кашель]
his voice was husky with anger — он хрипел от злости
- амер. разг. рослый и крепкий; сильный, здоровый; дюжий
husky fellow — здоровенный парень, детина

существительное

- амер. разг. детина; здоровяк

Мои примеры

Словосочетания

husky voice — хриплый голос  
husky cough — сиплый кашель  
the viola tone is husky in the low register — тон альта в низком регистре хрипловатый  
husky / big fellow / guy — детина  
husky guy — громила  
become hoarse / husky — осипнуть  
say in a hoarse / husky voice — просипеть  
become husky / hoarse — сипнуть  
husky voice / sounds — сип  
speak in a husky voice — сипеть  

Примеры с переводом

The husky sound of her voice could always arouse him.

Её хриплый голос всегда пробуждал в нём желание.

It makes all the instruments sound powerful but husky.

Это заставляет все инструменты звучать мощно, но хрипло.

'Come quickly,' she said in a husky whisper.

— Давай быстрее, — хрипло прошептала она.

Возможные однокоренные слова

husk  — шелуха, оболочка, что-либо внешнее, лущить, очищать от шелухи, рушить
husks  — выжимки
huskily  — хрипло, сипло, грубо
husked  — , ошелушенный, лущеный
husker  — початкоочиститель, хескер
huskiness  — сухость, хрипота
husking  — очистка, от листовой обертки

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): husky
мн. ч.(plural): huskies
adjective
срав. степ. (comparative): huskier
прев. степ. (superlative): huskiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo