Hypertension

^{9 969} hypertension 1.0

AmE |ˌhaɪpərˈtenʃn|

BrE |haɪpəˈtenʃ(ə)n|

существительное

1. гипертония; гипертензия; повышенное кровяное давление

Патологически высокое артериальное давление.

essential hypertension — эссенциальная гипертензия
pulmonary hypertension — легочная гипертензия
to suffer from hypertension — страдать от гипертонии
treatment of hypertension — лечение гипертонии
mild hypertension — легкая степень гипертонии
severe hypertension — тяжелая форма гипертонии
Hypertension is a major risk factor for heart disease. — Гипертония является основным фактором риска сердечно-сосудистых заболеваний.

Syn: high blood pressure, arterial hypertension

2. эмоциональное перенапряжение; сильное напряжение; нервное перенапряжение; сильный стресс

Состояние сильного эмоционального или психологического напряжения.

emotional hypertension — эмоциональное перенапряжение
nervous hypertension — нервное перенапряжение
psychological hypertension — психологическое перенапряжение
to relieve mental hypertension — снять умственное перенапряжение
The constant deadlines led to a state of emotional hypertension. — Постоянные дедлайны привели к состоянию эмоционального перенапряжения.
He suffered from severe hypertension due to the family crisis. — Он страдал от сильного нервного напряжения из-за семейного кризиса.
A period of extreme hypertension at work. — Период крайнего напряжения на работе.

Syn: extreme tension, overstrain, severe stress, emotional strain, high tension

overstrain — перенапряжение, чрезмерное напряжение, перенапрягать, надрывать, переутомлять

Термин образован от греческой приставки ‘hyper-’ (сверх, над) и латинского слова ‘tensio’ (напряжение), войдя в английскую медицинскую терминологию в конце XIX века. В англоязычных странах это стандартный официальный термин для обозначения хронически повышенного артериального давления, однако в повседневном общении американцы и британцы гораздо чаще используют более простое разговорное выражение ‘high blood pressure’.

Прочие фразы и выражения

arterial hypertension — артериальная гипертензия
white coat hypertension — гипертензия белого халата; синдром белого халата
malignant hypertension — злокачественная гипертензия
pregnancy-induced hypertension — гипертензия, вызванная беременностью; гестационная гипертензия

Однокоренные слова

hypertensive — гипертонический
antihypertensive — гипотензивное средство, противогипертонический, снижающий
hypotension — гипотония, пониженное кровяное давление, гипотензия
tension — напряжение, натяжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие
tense — напряженный, натянутый, время, натягивать, натягиваться