Illusive

^{21 425} illusive 1.0

AmE |ɪˈluːsɪv|

BrE |ɪˈluːsɪv|

прилагательное

1. обманчивый; иллюзорный; призрачный; вводящий в заблуждение

Вводящий в заблуждение, основанный на иллюзии.

illusive hopes — призрачные надежды
an illusive dream — иллюзорная мечта
illusive appearance — обманчивая внешность
The sense of security was entirely illusive. — Чувство безопасности было совершенно иллюзорным.
He chased the illusive promise of quick wealth. — Он гнался за обманчивым обещанием быстрого богатства.

Syn: illusory, deceptive, misleading, delusive, fallacious

illusory — иллюзорный, призрачный, обманчивый, нереальный
deceptive — обманчивый, вводящий в заблуждение
delusive — обманчивый, иллюзорный, нереальный
fallacious — ошибочный, ложный

Слово ‘illusive’ (иллюзорный, обманчивый) вошло в английский язык в начале XVII века от позднелатинского ‘illusivus’, восходящего к латинскому глаголу ‘illudere’ (насмехаться, обманывать). Оно является стандартным для всех англоговорящих стран, включая Великобританию и США, не имеет специфических региональных вариантов и традиционно используется в формальном, академическом или литературном контекстах для описания чего-либо призрачного или вводящего в заблуждение.

Прочие фразы и выражения

illusive dream — иллюзорная мечта; несбыточная мечта
illusive hope — призрачная надежда; обманчивая надежда
chase an illusive goal — гнаться за призрачной целью; преследовать иллюзорную цель

Однокоренные слова

illusion — иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль
disillusionment — разочарованность, разочарование
illusory — иллюзорный, призрачный, обманчивый, нереальный
illusionist — иллюзионист, фокусник, мечтатель, фантазер, приверженец иллюзионизма
disillusion — разочарование, утрата иллюзий, разочаровывать, разрушать иллюзии
illusionism — иллюзионизм
illusiveness — обманчивость, иллюзорность, призрачность