Immortalize

^{15 541} immortalize 1.0

AmE |ɪˈmɔːrtəlaɪz|

BrE |ɪˈmɔːtəlaɪz|

глагол

1. увековечить; обессмертить; навеки прославить

Сделать кого-либо или что-либо знаменитым навсегда, сохранить в памяти потомков.

immortalize someone in a poem — увековечить кого-либо в стихотворении
immortalize a name — обессмертить имя
immortalized in bronze — увековеченный в бронзе
immortalize the moment on film — увековечить момент на пленке
immortalize the memory of — увековечить память о
The battle was immortalized in history. — Битва была увековечена в истории.
The song immortalized the city. — Песня навеки прославила этот город.

Syn: commemorate, memorialize, eternalize, perpetuate

commemorate — чтить память, служить напоминанием, праздновать годовщину
memorialize — увековечивать память, подавать петицию
eternalize — увековечивать, делать вечным
perpetuate — увековечивать, сохранять навсегда

Слово происходит от позднелатинского глагола ‘immortalizare’, образованного от латинского прилагательного ‘immortalis’ (бессмертный), где приставка ‘in-’ означает отрицание, а ‘mortalis’ — смертный. В английском языке слово появилось во второй половине XVI века. В культурном контексте англоязычных стран (Великобритания, США и др.) этот глагол широко используется в сфере искусства, истории и медиа для описания процесса сохранения вечной памяти о выдающихся людях, местах или событиях — например, когда чье-либо имя или образ навсегда запечатлены в литературе, скульптуре, песнях или кинематографе.

Прочие фразы и выражения

immortalize on film — увековечить на пленке; запечатлеть на кинопленке
immortalize in verse — увековечить в стихах; воспеть в стихах
immortalize someone's memory — увековечить чью-либо память; сохранить память о ком-либо
immortalize in stone — увековечить в камне; запечатлеть в камне

Однокоренные слова

immortality — бессмертие, вечность
mortal — смертный, смертельный, летальный, ужасный, смертный
mortality — смертность, летальность, смертельность, смертные, падеж скота, человечество
mortally — смертельно, насмерть
immortal — бессмертный, вечный, неувядаемый
immortalization — увековечение