Impermeability

^{> 22 000} impermeability 1.0

AmE |ɪmˌpɜːmjəˈbɪlɪtɪ|

BrE |ɪmˌpɜːmjəˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. непроницаемость; водонепроницаемость

Свойство материала или среды не пропускать сквозь себя жидкость.

water impermeability — водонепроницаемость
high impermeability — высокая непроницаемость
soil impermeability — непроницаемость грунта
impermeability test — испытание на непроницаемость
to ensure the impermeability of the surface — обеспечить непроницаемость поверхности
The impermeability of the cell membrane is crucial for its function. — Непроницаемость клеточной мембраны имеет решающее значение для ее функционирования.
This coating provides complete impermeability to liquids. — Это покрытие обеспечивает полную непроницаемость для жидкостей.

Syn: imperviousness, impenetrability, waterproofness, watertightness

impenetrability — непроницаемость, непроходимость
watertightness — водонепроницаемость

Слово происходит от позднелатинского ‘impermeabilis’ (где ‘in-’ означает отрицание, а ‘permeare’ — проходить сквозь) с добавлением английского суффикса ‘-ity’, обозначающего состояние или качество. В англоязычных странах термин широко используется в научных, инженерных и повседневных контекстах (например, в геологии, строительстве или материаловедении) для описания свойства материалов не пропускать сквозь себя жидкости или газы, таких как водонепроницаемые ткани одежды или плотные горные породы.

Прочие фразы и выражения

impermeability to water — водонепроницаемость; непроницаемость для воды
absolute impermeability — абсолютная непроницаемость; полная герметичность

Однокоренные слова

impermeable — непроницаемый, непромокаемый, плотный, герметический, непроходимый, уплотняющий
permeability — проницаемость
permeable — проницаемый, проходимый
permeate — проникать, распространяться, пропитывать, проходить сквозь
permeation — проникание
semipermeable — полупроницаемый, полунепроницаемый