Indigence

^{> 22 000} indigence 1.0

AmE |ˈɪndɪjəns|

BrE |ˈɪndɪdʒ(ə)ns|

существительное

1. нищета; крайняя бедность; нужда; бедность

Состояние крайней бедности или острой нужды.

to live in indigence — жить в нищете
to fall into indigence — впасть в нищету
to be reduced to indigence — быть доведенным до нищеты
a state of indigence — состояние крайней бедности
extreme indigence — крайняя нужда
They were rescued from indigence. — Они были спасены от нищеты.
The disease often leads to indigence. — Эта болезнь часто приводит к нищете.

Syn: poverty, destitution, penury, privation, impoverishment

poverty — бедность, нищета, скудость, нужда, убожество, скудность, оскудение
destitution — нищета, лишение, лишения, нужда, недостаток
penury — бедность, нужда, недостаток, отсутствие, крайняя бедность
privation — лишение, лишения, нужда, недостаток, отсутствие
impoverishment — обнищание, обеднение

Слово ‘indigence’ (крайняя бедность, нищета) происходит от старофранцузского ‘indigence’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘indigentia’ (нужда, недостаток), образованному от глагола ‘indigere’ (испытывать нужду). В современном английском языке это слово не привязано к конкретному региональному диалекту и используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США и др.) преимущественно в формальном, юридическом (например, ‘indigent defense’ - защита неимущих) или академическом контексте для обозначения состояния крайней финансовой несостоятельности.

Прочие фразы и выражения

reduce to indigence — довести до нищеты; разорить
state of indigence — состояние крайней нужды; нищета
fall into indigence — впасть в нищету; обеднеть
live in indigence — жить в нищете; бедствовать

Однокоренные слова

indigent — нуждающийся, бедный