Impoverishment

^{21 936} impoverishment 1.0

AmE |ɪmˈpɑːvərɪʃmənt|

BrE |ɪmˈpɒv(ə)rɪʃm(ə)nt|

существительное

1. обнищание; обеднение; нищета; бедность

Состояние отсутствия денег и материальных благ, а также процесс или результат доведения до крайней бедности.

the impoverishment of the population — обнищание населения
economic impoverishment — экономическое обнищание
mass impoverishment — массовое обнищание
to lead to impoverishment — привести к обнищанию
gradual impoverishment — постепенное обеднение
protection against impoverishment — защита от нищеты
Years of war led to the widespread impoverishment of the country. — Годы войны привели к повсеместному обнищанию страны.

Syn: poverty, destitution, penury, indigence, need, ruin

poverty — бедность, нищета, скудость, нужда, убожество, скудность, оскудение
destitution — нищета, лишение, лишения, нужда, недостаток
penury — бедность, нужда, недостаток, отсутствие, крайняя бедность
indigence — бедность, нужда
need — необходимость, потребность, нужда, нуждаться, требоваться
ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять

2. обнищание; обеднение; разорение; доведение до нищеты

Процесс доведения до бедности или нищеты.

deliberate impoverishment — преднамеренное доведение до нищеты
The war led to the impoverishment of the country. — Война привела к разорению страны.
They face gradual impoverishment. — Им грозит постепенное обнищание.
Policies that cause the impoverishment of the working class. — Политика, вызывающая обнищание рабочего класса.

Syn: pauperization, ruination, beggaring, bankrupting

pauperization — обнищание, пауперизация
ruination — гибель, погибель, крушение, жвачный

Слово образовано от старофранцузского глагола ‘empoverir’ (делать бедным), восходящего к латинскому ‘pauper’ (бедный), с добавлением английского суффикса существительного ‘-ment’. В англоязычных странах этот термин широко применяется в экономическом, социальном и экологическом контекстах для обозначения процесса обнищания населения, культурного упадка или истощения природных ресурсов (например, обеднения почвы).

Прочие фразы и выражения

cultural impoverishment — культурное обеднение; культурное обнищание
soil impoverishment — истощение почвы; обеднение почвы
spiritual impoverishment — духовное оскудение; духовное обеднение
intellectual impoverishment — интеллектуальное оскудение; умственное обеднение

Однокоренные слова

poverty — бедность, нищета, скудость, нужда, убожество, скудность, оскудение
poor — бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие
poorly — плохо, неудачно, скудно, худо, жалко, нездоровый, малолюдный
impoverish — обеднять, лишать средств, подрывать, доводить до бедности
poorness — бедность