Inedited

^{> 22 000} inedited 1.0

AmE |ɪnˈedədəd|

BrE

прилагательное

1. неопубликованный; неизданный; неотредактированный; нередактированный

(О тексте или другом творческом произведении) неопубликованный или неотредактированный.

an inedited manuscript — неопубликованная рукопись
inedited works — неизданные произведения
a collection of inedited poems — сборник неизданных стихотворений
inedited letters of the author — неопубликованные письма автора
The document remains inedited. — Документ остается неотредактированным.
inedited film footage — неотредактированный видеоматериал
to publish inedited texts — публиковать неизданные тексты

Syn: unpublished, unedited, unprinted, unissued, unrevised

unpublished — неопубликованный, неизданный
unedited — неизданный
unissued — невыпущенный

Происходит от латинского слова ‘ineditus’ (неизданный), образованного от приставки ‘in-’ (не) и ‘editus’ (изданный, выпущенный). В английском языке слово имеет книжный оттенок и встречается довольно редко; оно чаще используется в своем первоначальном историческом значении ‘неопубликованный’ (по аналогии с французским ‘inédit’), в то время как для значения ‘неотредактированный’ в англоязычных странах повсеместно предпочитают использовать слово ‘unedited’.

Однокоренные слова

editor — редактор, монтажер, автор передовиц
edition — издание, выпуск, тираж, вариант, копия
editorial — редакционный, редакторский, передовица, редакционная статья
edit — редактировать, отредактировать, монтаж, редакционная статья
unedited — неизданный